{"language":"es","ui":{"adviserTitle":"Elige una colección sin comprar las mismas novelas dos veces","adviserIntro":"Selecciona los libros que ya tienes. Compara el contenido indicado de cada colección. Esta herramienta comprueba coincidencias, no precios, valor ni disponibilidad en las tiendas.","owned":"Libros que ya tengo","results":"Comparación de colecciones","newBooks":"No seleccionados como libros que ya tengo","alreadyOwned":"Seleccionados como libros que ya tengo","clear":"Borrar mi selección","localNotice":"Tu selección permanece en este navegador. No se envía nada a ningún vendedor ni se realiza ninguna compra.","guideTitle":"Leer Aliens And Humans","guideIntro":"Tres novelas independientes ofrecen distintas maneras de acercarse a la humanidad, a formas de vida desconocidas y a una identidad creada. Elige una premisa que te interese; no se establece una secuencia obligatoria.","faqTitle":"Preguntas para lectores internacionales","source":"Guía original en inglés","discussion":"Preguntas para tu grupo de lectura","listen":"Escuchar esta introducción","stop":"Detener","voiceNotice":"Voz sintética proporcionada por tu navegador; la disponibilidad y el procesamiento dependen de tu dispositivo y de su configuración.","voiceMissing":"No hay una voz adecuada disponible. Puedes leer la introducción a continuación.","speaking":"Leyendo la introducción.","stopped":"Lectura detenida."},"faq":[{"question":"¿Son traducciones de los libros?","answer":"Estas páginas traducen las orientaciones del sitio web. No confirman que existan ediciones traducidas de los libros. Comprueba el idioma y el formato en la ficha del vendedor."},{"question":"¿Es necesario leer en orden las novelas de Aliens And Humans?","answer":"The Mycelial Invasion, Spliced y Emily Reed And The Humans son novelas independientes. Este sitio no prescribe una secuencia ni afirma que compartan un mismo universo ficticio."},{"question":"¿Cómo evito comprar novelas que ya tengo?","answer":"Compara el contenido indicado de cada colección con tus libros. Una edición recopilatoria puede contener las mismas novelas que se venden por separado. El asesor de colecciones muestra coincidencias basándose únicamente en la selección que introduces."},{"question":"¿Por qué puedo elegir otro país de Amazon?","answer":"El idioma no determina dónde vive una persona. Elige la tienda que te convenga y confirma con el vendedor la edición, la entrega y la disponibilidad."},{"question":"¿Describe The Word of Era las creencias personales del autor?","answer":"No. Es un conjunto de tradiciones religiosas ficticias utilizado para explorar villanos y civilizaciones opresivas en los mundos imaginados por Paul Haedo. Las creencias duras que aparecen en la obra no son sus opiniones personales."}],"guide":[{"workId":"the-mycelial-invasion","question":"¿Qué expectativas genera una vida laboral familiar cuando algo desconocido la interrumpe?"},{"workId":"spliced","question":"¿Cómo influye tener un propósito asignado en lo que esperas de las decisiones de un personaje?"},{"workId":"emily-reed-and-the-humans","question":"¿Qué puede hacerte notar la perspectiva de alguien ajeno sobre el comportamiento humano cotidiano?"},{"workId":"aliens-and-humans","question":"¿Cuál de las tres premisas te interesa primero y cómo podrían influir sus distintas perspectivas en tu lectura?"}]}