{"schemaVersion":"1.0","language":"pl","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","record":{"id":"lore:peacekeeper-calyster","kind":"lore","slug":"peacekeeper-calyster","title":"Calyster","intro":"Calyster jest krążownikiem dającym serii Peacekeeper stały punkt odniesienia. Jego służba na pograniczu poprzedza Takalu, a zadania łączą kilka opublikowanych założeń książek. Myśl o statku jako miejscu pracy i relacji, a nie tylko pojeździe. Późniejsze misje i ich wyniki pozostają w powieściach, zamiast być tutaj katalogowane.","sourceWorkIds":["peacekeeper-prequel","rising-tide","star-rising"],"evidenceBasis":"Opublikowane założenia fabularne i oryginalna interpretacja redakcyjna","spoilerLevel":"introductory","sections":[{"title":"Kontekst","body":"Calyster jest krążownikiem dającym serii Peacekeeper stały punkt odniesienia. Jego służba na pograniczu poprzedza Takalu, a zadania łączą kilka opublikowanych założeń książek. Myśl o statku jako miejscu pracy i relacji, a nie tylko pojeździe. Późniejsze misje i ich wyniki pozostają w powieściach, zamiast być tutaj katalogowane.","url":"https://paulhaedo.com/pl/lore/peacekeeper-calyster/#editorial-section-1"}],"questions":[],"worldSlug":"peacekeeper","entityType":"ship","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","websiteLanguage":"pl","editorialAuthor":"Paul Haedo author website — AI-prepared editorial guidance","canonicalUrl":"https://paulhaedo.com/pl/lore/peacekeeper-calyster/","sourceEnglish":"https://paulhaedo.com/lore/peacekeeper-calyster/","deliberateManuscriptQuotations":false,"scope":"Wprowadzenie ograniczające spoilery. Uzupełnia książki źródłowe i nie odtwarza ich tekstu.","sources":[{"workId":"peacekeeper-prequel","title":"Peacekeeper: Prequel","url":"https://paulhaedo.com/pl/books/peacekeeper-prequel/"},{"workId":"rising-tide","title":"Rising Tide","url":"https://paulhaedo.com/pl/books/rising-tide/"},{"workId":"star-rising","title":"Star Rising","url":"https://paulhaedo.com/pl/books/star-rising/"}]}}