{"schemaVersion":"1.0","language":"pl","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","record":{"id":"story:night-s-kiss","slug":"night-s-kiss","kind":"story","title":"Night's Kiss","intro":"Odprawa wojskowa łączy planowanie praktyczne z hierarchią władzy. Czytaj dla różnicy między wyjaśnieniem operacji a uzasadnieniem jej celu.","sections":[{"title":"Perspektywa lektury","body":"Pytania w łańcuchu dowodzenia mogą ujawniać różne standardy konieczności. Początkowego planu nie należy traktować jak prognozy wyniku misji.","url":"https://paulhaedo.com/pl/stories/night-s-kiss/#editorial-section-1"}],"questions":["Jakiej odpowiedzi wymaga pytanie taktyczne?","Gdzie przynależność polityczna wchodzi do wyjaśnienia operacyjnego?"],"sourceWorkIds":["haedian-sci-fi-short-stories-volume-two"],"spoilerLevel":"introductory","evidenceBasis":"Opublikowane założenia fabularne i oryginalna interpretacja redakcyjna","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","websiteLanguage":"pl","editorialAuthor":"Paul Haedo author website — AI-prepared editorial guidance","canonicalUrl":"https://paulhaedo.com/pl/stories/night-s-kiss/","sourceEnglish":"https://paulhaedo.com/stories/night-s-kiss/","deliberateManuscriptQuotations":false,"scope":"Wprowadzenie ograniczające spoilery. Uzupełnia książki źródłowe i nie odtwarza ich tekstu.","sources":[{"workId":"haedian-sci-fi-short-stories-volume-two","title":"Haedian Sci-Fi Short Stories: Volume Two","url":"https://paulhaedo.com/pl/books/haedian-sci-fi-short-stories-volume-two/"}]}}