{"schemaVersion":"1.0","language":"sw","modifiedAt":"2026-11-13T23:40:45Z","record":{"id":"companion:a-mans-guide-to-surviving-marriage","slug":"a-mans-guide-to-surviving-marriage","kind":"companion","title":"Kusoma A Man’s Guide to Surviving Marriage","intro":"Kitabu kinatoa mtazamo mmoja wa ndoa na taasisi. Soma kwa kutofautisha madai mapana ya mahusiano na hali za wanandoa fulani.","sections":[{"title":"Kuingia katika kitabu","body":"Angalia hoja inapoeleza uzoefu, kutoa kauli ya jumla au kupendekeza hatua. Kila moja inahitaji aina tofauti za ushahidi.","url":"https://paulhaedo.com/sw/companions/a-mans-guide-to-surviving-marriage/#editorial-section-1"},{"title":"Mtazamo wenye manufaa wa kusoma","body":"Dhana kuhusu jinsia zinahitaji kuchunguzwa wazi. Dai kuhusu wanaume au wanawake haligeuki la wote kwa kutamkwa kwa uhakika au kuungwa na kisa kimoja.","url":"https://paulhaedo.com/sw/companions/a-mans-guide-to-surviving-marriage/#editorial-section-2"},{"title":"Liache swali wazi","body":"Mwongozo si ushauri wa uhusiano binafsi au hali ya kisheria. Wasomaji wanaweza kutathmini namna kitabu kimejengwa bila kudhani mapendekezo yanafaa hali zao.","url":"https://paulhaedo.com/sw/companions/a-mans-guide-to-surviving-marriage/#editorial-section-3"}],"questions":["Ushahidi upi ungehalalisha dai la jumla kuhusu mahusiano?","Mtazamo wa taasisi hubadilije maelezo ya mgogoro wa faragha?"],"sourceWorkIds":["a-mans-guide-to-surviving-marriage"],"spoilerLevel":"introductory","evidenceBasis":"Misingi ya hadithi iliyochapishwa na tafsiri asili ya kiuhariri","modifiedAt":"2026-11-13T23:40:45Z","websiteLanguage":"sw","editorialAuthor":"Paul Haedo author website — AI-prepared editorial guidance","canonicalUrl":"https://paulhaedo.com/sw/companions/a-mans-guide-to-surviving-marriage/","sourceEnglish":"https://paulhaedo.com/companions/a-mans-guide-to-surviving-marriage/","deliberateManuscriptQuotations":false,"scope":"Utangulizi usiofichua mengi ya hadithi. Unakamilisha vitabu vya chanzo bila kurudia maandishi yake.","sources":[{"workId":"a-mans-guide-to-surviving-marriage","title":"A Man’s Guide To Surviving Marriage In The 21st Century","url":"https://paulhaedo.com/sw/books/a-mans-guide-to-surviving-marriage/"}]}}