{"schemaVersion":"1.0","language":"vi","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","record":{"id":"story:the-duel","slug":"the-duel","kind":"story","title":"The Duel","intro":"Chạm trán trên tàu đặt quyết định xa sự chắc chắn. Truyện hợp người thích đọc diễn giải thông tin thiếu dưới sức ép chiến thuật.","sections":[{"title":"Một góc đọc","body":"Tách dữ kiện máy móc báo khỏi suy luận đoàn về tàu kia. Phe chính trị xác định cái giá nhưng không làm biết chắc hành động đối thủ."}],"questions":["Điều gì phân biệt suy luận hữu ích với giả định?","Nhóm nên làm gì khi chờ cũng phải trả giá?"],"sourceWorkIds":["haedian-sci-fi-short-stories-volume-one"],"spoilerLevel":"introductory","evidenceBasis":"Tiền đề đã công bố và diễn giải biên tập nguyên gốc","modifiedAt":"2026-11-13T17:59:53Z","websiteLanguage":"vi","editorialAuthor":"Paul Haedo author website — AI-prepared editorial guidance","canonicalUrl":"https://paulhaedo.com/vi/stories/the-duel/","sourceEnglish":"https://paulhaedo.com/stories/the-duel/","deliberateManuscriptQuotations":false,"scope":"Giới thiệu hạn chế tiết lộ tình tiết. Nội dung bổ trợ sách nguồn, không tái tạo văn bản sách.","sources":[{"workId":"haedian-sci-fi-short-stories-volume-one","title":"Haedian Sci-Fi Short Stories: Volume One","url":"https://paulhaedo.com/vi/books/haedian-sci-fi-short-stories-volume-one/"}]}}