ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট
Proletarian Hearts একটি ঐতিহাসিক পটভূমি ব্যবহার করে। এর চরিত্র, কথোপকথন ও কাহিনির ঘটনা স্বতন্ত্র ঐতিহাসিক প্রমাণ নয়। বাস্তব ইতিহাস সম্পর্কে দাবিগুলো ঐতিহাসিক উৎসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন; উপন্যাসকে জীবনী হিসেবে ধরবেন না, কিংবা কোনো দৃশ্যে জন্মানো সহানুভূতি দিয়ে পরবর্তী আচরণকে ন্যায্যতা দেবেন না।
আখ্যানের ক্রমে Proletarian Hearts Part One, Part Two-এর আগে আসে। পাঠ্য-সমর্থিত এই ক্রম লেখক-নিশ্চিত বইয়ের তালিকার ক্রম থেকে আলাদা। একই রকম নাম বা বিষয়বস্তু কোনো অভিন্ন কাল্পনিক জগৎ প্রতিষ্ঠা করে না।