ホーム

圧力の中で働く人々

生計を立てることが、物語の中心的な重圧となる小説を紹介します。

これは機械の支援を受けて翻訳したウェブサイトの案内です。書名は原題のまま表記しています。書籍の翻訳版の刊行を告知するものではありません。販売サイトで書籍の言語をご確認ください。

Pulses

Aldebaran にとって、工場の勤務を一度欠くことは死を意味しかねない。脱出の機会が訪れると、慣れ親しんだ生活が崩れ始める。工場の外には未知の世界が広がり、そこで生き延びるには、古い日課を捨てるだけでは足りない。

Future's Guardian

Augamani 社が支配する未来のニューヨークでは、就労が義務づけられている。工場技術者 Ylan は、その仕組みの中での自分の立場に誇りを抱いていた。しかし予期せぬ出来事に安定を脅かされ、慣れた安心と不確かな未来の間で選択を迫られる。

Scandinavian Tequila

Diego Rojas は、サン・ルイス・ポトシの自動車組立ラインで働く日々を送っている。メキシコでスカンジナビア連合移民法が成立すると、彼を取り巻く世界が変化する。新法が暮らしと将来にもたらす意味に向き合わなければならない。

英語の原文